it was rather heartless to say that
- bất cứ ai nói điều đó cũng là sai: whoever says that is wrong
- xa một không kilômet nó cũng nhận ra điều đó: he can stink it a kilometer off
- điều đó được những người ở bàn ra tán vào: this was discussed belows stairs